想买本《昨日的世界》。手机上在看，排版不好，别字太多。
卓越上看到三个版本：三联两个版本，还有广西师大出的。
三联老版是四个人译的，看评价说书的印刷不好。
新版题目上注个“新译本”，很讨厌，很可笑，摆明怕人不知道译者变成了舒昌善一个人。就跟好多考研书写个“最新xxx”一样，一看就没打着第二年还能卖；如果还卖，就有欺骗之嫌。何谓“新”？几十年后还看到一个“新译本”写在书上，不是十分滑稽吗？
广西师大版感觉和三联老版是一个译本，不过封面上也傻傻的写个“影响过一代人的书”。难道后来人就不能被影响了吗？不过这比起“新译本”来已经很节制了。
直接在书身上打广告，还真不如弄个腰封来的有诚意。再多不要脸的话也可以往上写，一扯掉，书自可重获清白，而封面上的污秽却只好伴随书的一生，令其永世不得翻身了。